Giordan Colausig nasce a Gradisca d’Isonzo (Italia) il 16 dicembre 1940. Nipote di Gino Colaussi, ex calciatore campione del Mondo con la Nazionale Italiane nel 1938, Colausig inizia a giocare a calcio nell’hinterland di Gradisca. Notato da Manlio Scopigno, lo porta al Lanerossi Vicenza dove fa l’esordio in Serie A.
Nel 1966 si trasferisce alla Roma dove disputa una buona stagione, entrando nel cuore dei tifosi. Al termine della stagione, a causa delle difficoltà economiche, la Roma è costretta a venderlo all’Inter.